Blog
Translating Miss Fallaci: Bringing an Iconic Figure to the World Stage
I am absolutely thrilled to share a recent and truly exhilarating project that has allowed me to contribute to the expansion of Italian culture and to shed light on an unjustly lesser-known figure – the legendary journalist Oriana Fallaci. As a translator deeply...
Grazie Mille! The Power of Learning Italian Together
Ciao a tutti! I couldn't be more thrilled to share some wonderful feedback I recently received from two of my fantastic students, Shiv and Margaux. Their words truly warmed my hearts, and I wanted to take a moment to express my gratitude and share their...
A Dynamic August: Balancing Legal Interpreting and Well-Deserved Breaks
August has come and gone, leaving me with a whirlwind of experiences as an interpreter. This month, I found myself immersed in the world of legal translations, navigating through divorce proceedings and child custody matters. Amidst the busy work schedule, I managed...
July Chronicles: A Month in the Life of a Freelance Interpreter and Translator
Unraveling Tennis Mysteries and More In the dynamic world of freelance interpreting and translating, every day is a new adventure. Over the past month, I found myself at the forefront of an investigation conducted by a world-renowned tennis association. Serving as an...
Intepreting for the Sports: Football interpreting
Very proud and grateful to have worked as a simultaneous and consecutive interpreter on an amazing football project that involved the participation of Chelsea's goalkeeper Eduard Mendy and a fantastic group of young footballers. To witness the light and the excitement...